Демон, превратившийся в мать Инуяши, одурманив его сознание, засасывает полудемона в себя. Кагоме всё это видит, но не может освободиться от заклинания. Но неожиданно ей на промощь приходит Миога (демон-блоха). Кагоме бросается на выручку Инуяше, но демон убегает на безопасное расстояние, не выпуская его. Неожиданно Кагоме замечает, что в воде отражается малеький Инуяша на руках у демона, и понимает, что вся магия основана на иллюзии. Разбив водное отражение, она освобождает Инуяшу, но в этот момент появляется Сещёмару, узнавший, что гробница его отца находится в правом глазу Инуяши. С помощью магии он достаёт её и открывает проход, через который можно попасть внутрь гробницы. Перед тем, как зайти, он пытается убить Инуяшу, но демон, чуть не убивший Инуяшу прежде, закрывает его собой
. Инуяша и Кагоме через проход попадают в гробницу. Сещёмару, пришедший туда за Тессайгой (меч, сделанный из клыка их с Инуяшей отца), не может вынуть его из трона.
Инуяша тоже терпит неудачу. Сещёмару в ярости, пытается убить брата, но его прерывает неожиданное происшествие - Кагоме, случайно схватившись за меч... с лёгкостью его вытаскивает!