воскресенье, 27 июня 2010
Запись периодически обновляется и будет вытаскиватся на свет божий...
- Песня из какого-то там эндинга.
- Наикавайнейшая песенка!
перевод
Судьба одиночества
Шанс случайной встречи, говоришь, что хочешь дорожить ею?
Питаешь надежду, качая головой
Теперь ты удовлетворен? Пожалуйста, исчезни из поля моего зрения
А если не исчезнешь, то сильно пострадаешь.
Вао! Я не знаю любви, я не знаю как любить
Навечно обречен на одиночество
Вао! Слезы и улыбки действия для слабаков
С моим теперешним видом, с моим сердцем,
Я продолжаю жить. Не стой у меня на пути.
Тебя легко вычислить, ты всегда честен,
Ты пострадаешь намного больше.
Вао! Что ты здесь делаешь? Ты не имеешь ко мне никакого отношения.
Эта дорога, по которой я иду один
Вао! Не пытайся заговорить со мной, я ненавижу людей, сбивающихся в толпы
Просто тихо оставайся там, где-то очень далеко от меня
Если ты так сделаешь, я не буду больше трогать тебя.
Я не знаю, что делать с такими, как ты
Мой мой внутренний баланс пошатнулся. Почему?
Вао! Я не знаю любви, я не знаю как любить
Навечно обречен на одиночество
Вао! Слезы и улыбки действия слабаков
С моим теперешним видом, с моим сердцем,
Я продолжаю жить. Не стой у меня на пути.
Пожалуйста, не приближайся ко мне ближе, чем ты есть сейчас
стащила тут
- тоже прелесть, тоже Хибари. А как он говорит "камикорос"! И не поверишь, что это предупреждение о том, что тебя сейчас прибьют.........
- Жестоко-холодная инструментальная композиция, очень соответствующая не менее жестокой и холодной натуре Хибари (но я-то знаю, что он внутри мягкий и пушистый!)
- Сумасшедший принц прекрасен!
текст и переводSurudoi hikari
Chuu wo maiodori
Arashi wo maneku
Ouji damon
Danmatsuma wo
Kiku no ga sukisa
Omae no tamashii
Kirikizamuyo
Varia ichi no
Saeta sentou sensu
Purinsu za rippa
Date janaisa
Ouzoku no sei naru chi nagashite goran
Shinku no koufun yomigaeru
Zankoku na ore no waza
Kono sekai
Nanimo kamo
Kirikizamu
Tsumetai hikari
Omae oitsumeru
Dotou no shikake
Tensai damon
Makedake wa keshite
Mitome wa shinai
Ouji no honnou
Katsu no wa ore
Mafia no kokoro
Kyoufu ni some ageruyo
Purinsu za rippa
Ore no koto sa
Dokudoku ga tomaranai yomigaettekuru
Mujakina mukidashino
Zangyakuna sagaga
Kono sekai
Nani mo kamo
Kirikizamu
Ouzoku no sei naru chi nagashite goran
Shinku no koufun yomigaeru
Mujihina katsubou
Dokudoku ga tomaranai yomigaettekuru
Mujakina mukidashi no
Zangyakuna sagaga
Kono sekai
Nanimo ka mo
Kirikizamu
Русский
Острый свет,
Танцующий в воздухе,
Привлечёт ураган
Принц.
Смерть и муки
Я люблю слышать,
Твою душу
Я порежу на куски.
Вария – лучшая
Идеальное чувство битвы,
Принц – потрошитель
Не искушённый.
Королевская чистая кровь, позволь ей течь
Волнение глубины тёмно-красного цвета зовёт назад
Мою жестокую технику.
Весь мир
И всё в нём
Будет искорежен.
Холодный свет,
Преследующий тебя,
Затея бушующих ветров
Гений.
Только будучи побеждённым
Не признать
Интуицию принца
Победа – моя.
Сердце мафии
Окрашено страхом.
Принц – потрошитель
Мой бизнес.
Кровь не остановится, это возвращается
Невинно обнажённая
Зверская натура
Этот мир
И всё в нём
Будет искорежен.
Королевская чистая кровь, позволь ей течь
Волнение глубины тёмно-красного цвета зовёт назад
Беспощадное стремление.
Кровь не остановится, это возвращается
Невинно обнажённая
Зверская натура
Этот мир
И всё в нём
Будет искорежен.
- Не отказалась бы с ним станцевать... Но если у него дома всегда была такая атмосфера, не удивляет, что он так привязан к Джудайме и новому месту жительства.....
- а вот, собссссно, и доказательство привязанности...
текст и перевод
Shinjiru koto nani ga attemo
Mitsumeru koto nanimo osorezu
Sasaeru koto donna toki demo
Tsuranuku koto nani ga okottemo
Kodoku na kokoro kakae naita yoru mo
Kuyashikute korae kire nakute nagashita namida
Juudaime ga moshimo fuan de makesou naraba
Sono yami wo subete ore ga bakuha suru
Hashiri tsuzukeru yo juudaime no yume kanau made
Migiude to shite tatakatte miseru sa
Shinjiru koto bosu no tamashii
Kanjiru koto bosu no shimei wo
Hitomi no okuni himeru hikari ishimo
Sono subete ga ore no yuuki to tsuyosa ni naru
Juudaime no kokoro moshimo koware sou naraba
Kizuite hoshii ore ga iru koto wo
Kono atsui bomuto kesshite yuru ga nai chuusei
Arashi no shugosha mattou shite miseru
Tatoe kono sora no yukue nani ga habandemo
Mamori tsuzukeru sa ore wa itsumademo
Tatoe kono karada hateru kotoga arou tomo
Tomoshi tsuzukeru juudaime no honoo
Гокудера Хаято - Петля.
Я буду верить в тебя, что бы ни случилось
Я буду смотреть и не буду бояться
Я поддержу тебя в любое время
Пробиваясь, что бы ни случилось...
Ночами это одинокое сердце сдерживается и кричит
Тоже разочарованное, терпя слезы, которые не останавливаются...
Даже если Джудайме нелегко и мы можем проиграть
Я взорву всю эту тьму
Я продолжу делать так, чтобы сбылись все мечты Джудайме
Будучи его правой рукой, я буду сражаться...
Я верю в дух моего Босса
Я чувствую миссию моего Босса
В глубине его подопечных есть тайный огонек, решительность,
Которая делает меня сильнее...
Даже если сердце Джудайме будет разбито
Я хочу быть с ним, чтобы поддержать его
Исчезновение этих бомб не пошатнет моей преданности
Как Хранитель Урагана, я покажу тебе это, что бы ни случилось...
Не важно, насколько небо широко
Я буду продолжать защищать его сейчас и всегда...
Даже если это тело будет на пределе
Я буду и дальше защищать пламя Джудайме...
- Инструменталка в духе Рокудо Мукуро XD Ищу со словами....
- песенкО Скуало, начинается как всегда с его фирменного "Враааай!"
перевод, текст я не нашла 0_о
Врраааааааааааааай!
Реквием о дожде
Разрывая тьму острым клыком,
Звон свежей крови следует за тенью.
Посвятить себя битве - моя судьба,
И никто больше меня не удержит.
Тихий ветер приносит отчаяние
Небо разверзлось фальшивым дождем
Битва окрашена кровью
И трупы остаются после меня
В далеких воспоминаниях о завтрашнем дне ярость как гордыня.
Далекая клятва о завтрашнем дне, я решил следовать тебе.
Врраааааааай, я сражусь с наглыми сопляками!
Я непременно выиграю у тебя
Если я сделал шаг вперед, я больше не смогу остановиться
Тебе точно не жить!
Я Скуало! Суперби Скуало!
Масса ненависти медленно продвигается в бездну
Голоса шепчут жалобную грустную песню
Конец этой битвы никогда не наступит,
Я не смогу жить, если остановлюсь.
В далеких воспоминаниях о завтрашнем дне кровь течет по полю боя
Далекую клятву о завтрашнем дне смывает реквием о дожде
В далеких воспоминаниях о завтрашнем дне ярость как гордыня.
Далекая клятва о завтрашнем дне, я решил следовать тебе.
стащено тут
Предупреждаю, чтоб не было недоразумений - тексты и переводы бессовестно мною стащены не помню где, не помню когда!
@темы:
Реборн,
цепляет за душу,
=^_^=,
музыка
-
-
19.06.2010 в 13:40-
-
19.06.2010 в 13:58-
-
27.06.2010 в 19:17А остальные у меня что-то нэт не тянет