Захотелось поискать видео с Хайдом, доскалась на свою голову.... Лааапочка ^^ И голос потрясный, ага.
текст и перевод
tooku no kaze wo
mi ni matou
anata ni wa todokanai
kotoba narabete mite mo
mata shisen wa dokoka
mado no mukou
kawaranai yokan wa tsudzuite-iru
ano hibi sae kumotte...
kago no naka no
tori no you na
utsuro na me ni furete-iru
gogo no hizashi wa maru de
anata wo soto e
sasou hikari
kawaranai yokan wa tsudzuite-iru
ano hibi sae kumotte shimau
meguri-kuru toki ni
yakusoku wo ubaware-sou
kono ryoute sashinobete mo
kokoro wa hanarete
(Why do you stare at the sky with your blurry eyes?)
meguri-kuru toki ni
yakusoku wo ubaware-sou
kono ryoute sashi nobete mo
kokoro wa hanarete
meguri-kuru toki ni
taisetsu na hito wa mou
furimuita sono hitomi ni
chiisa na tameiki
(Your blurry eyes) ...your blurry eyes
(Your blurry eyes) ...kokoro wa
(Your blurry eyes) ...hanarete
(Your blurry eyes) ...yuku
Бродяга-ветерок,
Прилетевший к нам из далёких стран,
Разогнал слова,
Предназначенные тебе одной -
И растерянно смотрю теперь
Я в распахнутое окно…
Но я уверен – назло всему – смогу вернуть любовь,
И обернутся сном пустые дни…
Меня поймали в плен
Невинные глаза,
Вобравшие в себя синеву небес.
Даже солнце не затмевает свет,
Оставшийся в памяти -
Ты сияешь для меня.
И я уверен – назло всему – смогу вернуть любовь,
И обернутся сном пустые дни… я клянусь…
Узоры осенних ливней
Все обещания мои сотрут.
Огромный мир лежит передо мной –
Но сердцу я – не господин…
Что потерял в небесах твой печальный взгляд?
Узоры осенних ливней
Все обещания мои сотрут.
Огромный мир лежит передо мной –
Но сердцу я – не господин…
Зимой и в разгаре лета
Я берегу сокровище одно –
Волшебный день, щеки твоей тепло
И удивлённый взлёт ресниц…
(Твой нежный взгляд)… нежный взгляд
(Твой нежный взгляд)… сердце моё
(Твой нежный взгляд)… принадлежит
(Твой нежный взгляд)… тебе
Мрррр!
Захотелось поискать видео с Хайдом, доскалась на свою голову.... Лааапочка ^^ И голос потрясный, ага.
текст и перевод
текст и перевод