К Кагоме и Инуяше прицепляется оборотень-лисёнок Шиппо, требуя отдать осколки Шикона, которые нужны ему, чтобы отомстить за отца, которого убили Громовые братья - Хитен и Мантен. Младший носит шкуру отца Шиппо на поясе, как доказательство своей победы. Лисёнку не удаётся получить осколки, но Кагоме соглашается ему помочь. По дороге Шиппо ссорится с Инуяшей и, с помощью специальной лисьей магии, обездвиживает его, хватает осколки Шикона и убегает. Кагоме бежит за ним, позаыв про Инуяшу. Неожиданно на Шиппо нападает Мантен - демон, убивший его отца. Маленький лисёнок отлетает от одного удара, из кармана выпадают осколки Шикона, но Мантен про них забывает - он видит Кагоме. Оглушив её ударом, он притаскивает её в логово братьев, чтобы сварит из Кагоме зелье для роста волос. Тут вваливается Хитен с очередной девушкой. Узнав, что Мантен забыл осколки, Хитен яростным выбросом энергии сжигает свою спутницу до тла. Затем они собираются за осколками, а Мантен пытается убить Кагоме, чтоб не сбежала, но девушка говоррит, что влюблённый в неё Инуяша сам отдаст осколки. Демоны ведутся на этот обман. Тем временем Шиппо освобождает Инуяшу и они отправляются спасать Кагоме. Из встречают громовые братья, с требованием отдать осколки. Инуяша отказывается, и Хитен бросается в бой...