Да блять!

@темы: картинки, спортивное, прикол

---

Да уж.

Ввиду того, что я нарыла корейскую клаву, перевод затягивается - меня так и тянет отдельные предложения с оригиналом сверить. При этом я вполне спокойно раньше переводила с анлейта, и меня это ничуть не парило.
Впрочем, ничего особо не меняется, иногда упущены мелкие детали, но это действительно такая мелочь... Не книга же, манхва.
Хотя меня всё больше параноит то, что 28 я почти закончила, ещё 29-35 и ВСЁ, пизда рулю, проект анлейтерами заброшен, второй сезон переводить придётся в меру своей буйной фантазии.
Каюсь, уже пробовала. в принципе, больше всего времени тратится на набор слов оригинала XDDDDD Потом уже копипастой в переводчик, потом немного художественного издевательства над текстом... Нить повествования не теряется. Но я в ужасе вспоминаю о почти простынях текста, когда автор объясняет детали устройства мира. У него какая-то на редкость укуренная фантазия.
Будем надеяться, что моё языковое чутьё, которым я так горжусь, меня не подведёт Т__Т

@темы: размышлизмы, жизнь-тяжёлая штука... но чертовски увлекательная!, О птичках

---

Я вся довольна.
Несмотря на обещание лечь пораньше, вчера уползла в половине третьего (и, как ни странно, выспалась). Зачиталась. Книжка называется "Дикий ученик", автор - Александр Ковальков.
Вот честное слово, читая в первый раз, просто читала и наслаждалась книгой. Читала во второй (вчера-сегодня) после большого перерыва (и большого количества прочитанной анимешно/яойно/хентайно/прочей порно фигни) без пошлого хихиканья не могу.
Кстати, с первой же страницы определила, что автор живёт (долго жил) в Питере. Парадное же XDDD
Так вот, во второе прочтение у меня ну ооооооооооочень серьёзные подозрения. То ли у меня мозг развивается в ненужном направлении, то ли... Нет, но даже если и развивается, то его ведь оччень активно подкармливают!!!

Ещё к "довольствам" - сегодня после школы завалились с Айс на рынок, там нашли распродажные шмотки... В общем, я наконец-то нашла себе приличную (на МОЙ взгляд) чёрную рубашку. Надо же на последнем году обучения осчастливить Палыча формой (Вера Павловна, главный монстр, рьяно следящий за выполнением школьных правил и ненавидящий всех, кто без формы, я с шестого класса до белого каления её довожу). НО!!! Я же просто так рубашку не надену, мне в ней холодно. Поэтому я купила платье. Больше похожее на плащ. Не, с поясом ничего так (пояс, кстати, тоже купила сегодня же, игнорируя осторожные намёки продавщицы, что это вообще-то мужской. Не, на женские я смотреть не могу - там ТАКОЕ вместо пряжки, это пиздец, стразы на стразах, вся хуйня, и ещё я таким поясом два раза обмотаться могу, а мужски - всего полтора ^__^). Передняя часть почти вся кожаная, рукава и спина из какой-то полусинтетики. Примерно до колена. Ши-кар-но. Я его как увидела - влюбилась. Мрр!
На каникулы (с 24) поеду в Москву. Там книжный, шмотки и, самое главное, Кэт Да-да, я про тебя не забыла, ведьма моя! Ты мне обещала кафешку показать!

UPD

пара фоток в "платье"

@темы: жизнь-тяжёлая штука... но чертовски увлекательная!, косплей и другие фотки, Я довольна, как сытый удав

---

c чего всё начиналось XD

Читаю "Космобиолухов" Громыко. Поначалу жутко запуталась, потом уже вкурила ху из ху.
Интересная штучка. Но надо будет потом во второй раз перечитать, чтобы всё дошло.
Кстати, спорю, что "Маша" которая искин придумана Улановым.
Ёжик хорош XD
И, что редкость - удачная обложка.
АПД:
В очередной раз перечитала, и поймала себя на мысли, что у меня идут чёткие музыкальные ассоциации.
Раз:Для выполнения спецзаданий создан отряд киборгов. Создан, но не доработан. Из-за халатности уборщика, пятеро киборгов включаются раньше времени. Немножко побуйствовав, они уходят, оставив о себе на память...

текст и перевод

ima sugu.. kowashite...
sou tsubuyaku no wa
ima sara oso sugiru kami he no boutoku
Get lost

zankoku na dekigoto ga taikutsu wo iyasu
yaban na torokeru aibu ni modaero

me wo mihiraita mama oboretai nara
Get lost out of my head

You've got to find the help of GOD

Until we're allowed to be free...
tsukisasaru puragu ni modae
motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure

I said we got no guarantee
chi kireru karada wo dakishime
motto me wo hiraite hageshiku kowarete okure

Until we're allowed be free...
tsukisasaru puragu ni modae
motto te o nobashite hageshiku boku wo iyashi te okure

Сейчас же … все разрушьте…
Бормотание преследует.
Кощунство пред Богом уже совершено,
Изгнаны!!!

Ради утоления жестокой скуки,
Дикость лелея,

Распахнув глаза мучениям предаться.
В моей голове ты не найдешь

Милосердия Божьего,

До тех пор пока мы не свободны…
Вонзился штекер, агонию еще больше удлиняя,
Ярость мою разжигая.

Я говорю, что нет никаких гарантий…
Режет на части все тело еще больше.
Глаза открывая, ярость вспыхивает,
Когда же мы будем свободны…
Вонзился штекер, агонию еще больше удлиняя,
Ярость мою разжигая.

Два: создателю отряда GHOST являются призраки погибших. Они терзают его душу, сводят с ума, и в итоге заставляют того, кто послал их на верную смерть, заплатить за всё... (насколько я помню, "Призрак" - реальное название боевого отряда)

текст и перевод

Kizutsuita nukegara wo tada dakishimeteita
Furisosogu ame wa shizuka na kimi no namida
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Kono yume kara
Real or dream ?
Real or dream ?
Real or dream ?
Oshietekure Maria !!!!

?koroshite... ? to hohoemi nagara hou ni fureta
Mienai me ni namida wo tamete kieteyuku
Take me Out
Take me Out
Take me Out
Kono yume kara
Real or dream ?
Real or dream ?
Real or dream ?
Kotaetekure JESUS !!!

God said when you die,
Your life will pass before your eyes.
If you want to feel it right now,
Just do it, do it, do it !

Wake me up
Wake me up
Wake me up
Kono yume kara
Real or dream ?
Real or dream ?
Real or dream ?
Oshietekure

Take me Out
Take me Out
Take me Out
Kono yume kara
Real or dream ?
Real or dream ?
Real or dream ?
Kotaetekure JESUS !!!

Ты ранен, от тебя осталась лишь бледная тень самого себя, но все еще держишься на грани.
Слезы твои в тишине безмолвной проливаются.
Разбудите меня!
Разбудите меня!
Разбудите меня!
Все это сон.
Реальность или сон?
Реальность или сон?
Реальность или сон?
Помоги мне святая Мария!
Умереть… и в оскале сводит скулы.
И слез в твоих глазах уж не осталось.
Выпусти меня!
Выпусти меня!
Выпусти меня!
Все это сон.
Реальность или сон?
Реальность или сон?
Реальность или сон?
Ответь же мне Иисус!
Бог говорит, что когда ты умираешь,
Вся твоя жизнь проноситься перед глазами.
Хочешь проверить это прямо сейчас, сделай это, сделай это, сделай!!
Разбудите меня!
Разбудите меня!
Разбудите меня!
Все это сон.
Реальность или сон?
Реальность или сон?
Реальность или сон?
Объясните!!
Выпусти меня!
Выпусти меня!
Выпусти меня!
Все это сон.
Реальность или сон?
Реальность или сон?
Реальность или сон?
Ответь же мне Иисус!!!

______________________
И ещё. Как я не пыталась оправдать Станислава в первый раз, как я не старалась понять и тд, я по-прежнему считаю, что он расчётливая мразь. Нет, никто не просит его рыдать и каяться, но... Это низко, грязно и подло. Такую дрянь мочить надо, чтоб не размножалась. И плевать на все заслуги. Он сам куда менее человечен, чем те, кого он боится и презирает. Расчётливый, бесчувственный и вообще тварь.
Возможно, это излишне грубое и эмоциональное описание, но я ненавижу таких людей. Одно дело - ЧС, когда либо убей, либо умри вместе с большим количеством людей, когда жизнь одного человека, пусть и дорогого, может поставить под угрозу жизнь миллионов, и совсем другое - вот это.

запись создана: 01.11.2011 в 21:52

@темы: О птичках, Бесит-бесит-раздражает!, разное

---

*лбом в стену*
Да-да, мы обязательно найдём камин, или перлы гугл-переводчика.
Спокойствие Эпизод 6 будет хорошим покрытием.
Будет ли 9 дней 11 дней 28 лет найдете камин. Мы встретимся! Мы обязательно встретимся!!!
Что примерно там на самом деле: Не беспокойтесь, 28 глава будет выложена 9 ноября. про покрытие я так и не поняла, по ходу, автор-тролль предложил перечитать ещё разик. Вообще, он (или она, хрен знает, мне не понять, тк манера речи уж больно распиздяйская) редкостный тролль, любитель наманьячить парочку карикатур (в том числе на себя). В общем, Ха Джун Сэн шикарен! Лучи любви ему, и пусть уже 4 сезон пишет, а то что-то совсем в загул ушёл...

@темы: маньячество, прикол, Вопль моего альтер-эго, разное

---

Вот так вот, вуа-ля! (с)

Нашла нормальную корейскую клавиатуру. Потренировалась переводить уже известные мне главы.
Эх, найти бы более адекватный онлайн-переводчик или хотя бы словарь (чтобы синонимы подбирать, да и в гугл-переводчике не все слова есть), чтобы не пороть чушь, полагаясь на интуицию и корявый гугловский перевод. Не, я, конечно, могу, да и отсебятины всегда было много, но смысл-то я всегда оригинальный оставляла, просто более ярко подчёркивая индивидуальность героев (ибо английский язык совсем не такой эмоциональный, как тот же корейский - подозреваю, что слова, с которыми переводчик не справился - ругательства, ибо ситуация вполне подходящая).
Но я пока на 28 главе, а до 35 включительно есть английский вариант. А потом начнётся пиздец.

@темы: ссылки, размышлизмы, жизнь-тяжёлая штука... но чертовски увлекательная!

---

"Эталон"

Звонкий смех. Наивный взгляд.
Золотой поток волос.
Плеч открытых аромат.
Губы - роскошь алых роз.
Кожа - шёлк. Куда тут деться?!
Невозможно хороша.
Из-под мраморного сердца
Плачет серая душа.

(с) Ковалёва Мария

@темы: стихи, разное

---

Noblesse 227 на английском

может содержать спойлеры

Курсивом - цитаты.
Кэриас прекрасен. Я его даже не узнала сначала.И говорит умные вещи.
Радует, что Регис поумнел (послушался доброго дядю Кэриаса), начал думать о том, что делает, а не "бездумно бросаться прямо на противника" Когда он не психует, то действует волне здраво. Из них с М-21 получилась отличная боевая двойка, и шкафчика по кличке Кед (я долго ржала) они вдвоём вполне неплохо уработали. Жаль некий Родин с расцарапанным лицом им помешал. Опять придётся один на один биться (но тут их наверняка спасёт Великий и Неповторимый Рей-ним или Франки). К несчастью для Региса с М-21, Родин явно далеко не дурак, и к работе относится именно как к работе, а не как к кровавому развлечению. А значит - расчётлив и опасен. Ножа не мойся, бойся вилки, ага
А между тем прокачанная версия Эдварда-руки-ножницы - Квазимодо-руки-бензопилы - пытается нашинковать нашего Тао. Ндааа, выходить с ленточками против бензопилы... Хотя, ленточки-то наоборот, были бы действеннее, забив волокнами механическую часть. А вот то, чем пользуется Тао (судя по всему, он действительно генерирует их при помощи собственного тела, в последних главах это видно) для этого не приспособлено. Но когда Квазимордый начал трепаться с поверженной жертвой на тему "всё, что ты делал - убегал. Ты показал мне всё? Или что-то ещё осталось? Может, мне стоит посмотреть самому, что ты делаешь, когда не можешь убегать?", в общем, стал делать всякие неприличные предложения и жесты в сторону Тао, пришёл Такео и заткнул ему рот, причём, в буквальном смысле - собственным ботинком. Златовласка улетела в этот ваш атсрал.
Юрий же как всегда занимался подлостями, то есть - убивал женщин. Нет, вот эту мне не было жалко. По той простой причине, что мы о ней ничего вообще не знаем. Но Юрий хорооош! Сообщив подыхающей мадемуазель, что "многие бы в этой ситуации начали объяснять в деталях причину убийства, но я не такой", он предложил ей быть взаимно вежливой, не устраивать сцен, и просто сдохнуть. Девушка зыркнула на Юрия эдаким злобно-испуганно-несчастно-хрен-знает-каким взглядом и начала что-то говорить, но наш скромняжка оказался "смущён таким взглядом" и предложил расстаться врагами.
На сим закончим ^__^

@темы: Noblesse, разное

---

Волки и оборотни

осторожно. картинки обойного размера, не превью

@темы: картинки

---

Пробую смотреть Seigi no mikata (дораму)
Получается с трудом, ибо висит моё видео нещадно. А качать в лом - раз, места на диске мало - два, а вдруг не понравится нахера оно мне тогда - три.
____________________
ЫЫЫЫЫЫ!!!
Ой, не могууу!
Такая ГЗ стерва! Но мне почему-то нравится. Хотя я бы, наверное, убила. Но она всё равно шикарна XDDD

запись создана: 12.03.2012 в 16:03

@темы: жизнь-тяжёлая штука... но чертовски увлекательная!, Я довольна, как сытый удав

---

***

Декабрь, по ходу, договорился с Мартом, что тот отработает за него, пока Декабрь в Турции. А теперь Декабрь отрабатывает.
Если я права, то с апреля должен начаться нормальный Апрель.
что-то мне "12 месяцев" вспомнилось

@темы: видео, размышлизмы, жизнь-тяжёлая штука... но чертовски увлекательная!

---

Кэт, тебе понравится)))

13.03.2012 в 17:07

Пишет  Fernesia Erde:

*__*

@темы: видео, разное

---

Моб от На-самом-деле-гость

Вы постите мне от одного до трёх слов\понятий, я добавляю к ним "Идеальный" и описываю свой идеал. В ответ даю вам три слова.

Мне досталось:
От  На-самом-деле-Гость
Идеальный волк - тот, что даже живя в клетке, не начинает вилять хвостом, выпрашивая у людей подачки. Тот, что на свободе не всегда вожак, но всегда воин.
Идеальный взгляд - прямо в глаза, без попытки скрыть чувства, не важно - любовь, ненависть, страх или восхищение. Уверенный, но мягкий, без осколков льда в глубине. Взгляд того, кто не боится тебя панически, как кролик удава, и того, кто не говорит гадости за спиной, нежно улыбаясь в лицо.
Идеальный звук - пробирающий до самого сердца, звучащий в такт. Лёгкий и словно матовый, без острых граней и резких взвизгов. Без истерики. Без звона. Да, идеальный звук - сердцебиение.
__________________
Идеальная охота - азартная, полная бега по пересечённой местности. И чтобы после охоты, свесив язык на плечо, гордо смотреть на богатую добычу.
Идеальный выстрел - точно в цель. Невидимый, неслышимый, точный. Снайперский.
Идеальная кровь - артериальная, насыщенная кислородом XDD Она вкуснее.

@темы: размышлизмы, жизнь-тяжёлая штука... но чертовски увлекательная!, О птичках, разное

---

Есть, чем гордиться

Мой результат "Теста от ульяновского губернатора" 101 из 116 Пройти тест на грамотность

Однозначно на ударениях пролетела Т__Т
И, возможно, на правильности словосочетаний

@темы: жизнь-тяжёлая штука... но чертовски увлекательная!, разное

---

Издевательство какое-то Т__Т

И главное, ни на кого нельзя свалить ответственность, нельзя назначить виноватого (как я чаще всего делаю) Т__Т
В своих глюках виновата лично я. И точка.
И я совершенно точно больна.
Только в этот раз капитально Т__Т
___________________________
Сходила в редакцию, договорилась о работе, всё пучком.
Сегодня долго и мучительно все свои публикации перепечатывала в комп, тк оставлять оригинал у главреда отказалась - потом в жизни не найду, нах оно мне надо.
Башка гудит с непривычки.
Тема для статьи есть, надо подкатить к тренеру за подробностями и пожеланиями.
Главредша, кстати, показалась мне слабоватой. Не то чтобы заискивающей, но я ожидала большего. Но нет, надо отгородиться от меня столом, вцепиться в свои ручку-блокнот, лишь бы чем-то руки занять.
А смысл? Я просто вижу, что она волнуется. Хотя волноваться положено мне. Я же вроде как на работу устраиваюсь, и только от неё зависит - принять меня или послать подальше.
Вопрос дня - с чего она меня боится? Вроде взрослая такая... дама, постарше мамы моей будет...
______________________________
Думала, что убью её.
О боги, зачем вы наделили это существо даром выводить меня из равновесия меньше, чем за секунду?!
Единственное спасение - наушники. Так её хотя бы не слышно.
Ну почемуууууууууууу я не могу врезать ей по роже Т__Т
Но это так, вечная и пока нерешаемая проблема. Обычное ежедневное внутреннее нытьё.
Гости разъехались. Я рада.
______________________________
А ещё меня завалили конфетами Рафаэлло. Коробка обычная, коробка большая, хрен длинная с нарисованной розой (в ней 2 длинные упаковочки по 4 конфеты).
Даааа, я их обожаю!

@темы: размышлизмы, жизнь-тяжёлая штука... но чертовски увлекательная!, Бесит-бесит-раздражает!, Похуй, я белка

---

Казе, помнишь тот арт по "Полозу"?
Я пошла его раскрашивать ^___^
Считай это пинком.

@темы: маньячество

---

adobe photoshit
Даааа, иначе его не назовёшь

@темы: пи**ец подкрался незаметно, прикол, Похуй, я белка, разное

---

Такой вот музыкальный флешмоб.
Накидываете в плеер много разной музыки и запускаете на рандом, а потом первые 10 песен подряд выкладываете в запись))
Поехали?

Мельница - "Королевна" текст

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Королевна...

Наутилус Помпилиус - "Гибралтар-Лабрадор" текст

Песню звонкую пропела
И на изгородь взлетела
Птица в белых кружевах
И в шиншилловых мехах.
Гибралтар, Лабрадор,
За окном крадется вор.

Если спелая малина
Почернела без причины
И осыпалась кора
Значит - кончилась игра .
Гибралтар, Лабрадор,
Из трубы свисает вор.

В желанном отблеске Сансары
Вертолет стандартный старый
Не поет, закрыл свой рот
Виртуозный полиглот.
Лабрадор, Гибралтар,
Начинается пожар.

Многоликие монголы
Пьют карбидовые смолы,
Турки скачут по гробам
Прямо в город Амстердам.
Лабрадор, Гибралтар,
Закрывается ангар.

Ария - "Искушение" текст

Закрой глаза, коснись меня
Ты пахнешь соблазном и медом
Исчезнет грязь осколков дня
Ударит в гонг природа
Крадется ночь как черный зверь
Вибрирует в лунном свечении
Скребется в дверь, стучит в окно
Ей холодно одной
Холодно одной
Лаская ночь, коснись меня
Имя тебе - искушение

Дай мне
Больше, чем просто любовь
Дай мне
Больше, чем страсть,
Что проходит словно боль
Я сгорю в огне
Сгорю в тебе, пускай
Я могу стать пеплом, но

Ты знаешь все, что надо знать
Я знаю чуть больше, чем надо
За мной иди в тот древний край,
Что был Библейским Садом
Забудь о тех, кто говорит
Что путь твой - разврат и паденье
Пускай в ночи твой смех звучит
И спелый плод горит
Дьявольски горит
Лаская ночь, коснись меня
Имя тебе - искушение

Дай мне
Больше, чем просто любовь
Дай мне
Больше, чем страсть
Что проходит словно боль
Я сгорю в огне
Сгорю в тебе, пускай
Я могу стать пеплом
Лишь познав твой рай

Fleur - "Кокон" текст

Моя комната - душный, замкнутый плен
Но я пытаюсь прорвать полиэтилен
Я это делаю снова и снова
Мне осталось всего два слова
Что можно построить такими руками ?
Но я делала всё, что могла
Высекала узоры на камне
И плавила из стекла

В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может будет бабочка там
Может быть, может нет
Может вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да

Моя комната крепче, чем то, что в ней есть
Но я пытаюсь пробить прочную жесть
Я это делаю снова и снова
Но не могу пролезть
Что можно придумать
Больной головой моей
Но я делала всё, что могла
Построила мир без начальств и властей
Уничтожила все зеркала

В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может будет бабочка там
Может быть, может нет
Может вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да

Но если вдруг куколка будет пустой ?
Что если снова куколка будет пустой ?
Если куколка будет пустой
Не удивлюсь, я видела много пустого
Буду двигаться дальше по схеме простой
Начиная снова и снова

В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может, будет бабочка там
Может быть, может нет
Может, вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да

В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может, будет бабочка там
Может быть, может нет
Может, вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да

Ramstein - "Du hast" текст

Du
du hast
du hast mich (4x)

Du
du hast
du hast mich (2x)
du hast mich gefragt (2x)
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage

Nein (2x)

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage

Nein (2x)

Du
du hast
du hast mich (2x

Du
du hast
du hast mich (2x)
du hast mich gefragt (2x)
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage

Nein (2x)

Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein (2x)

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage

Nein (2x)

Наутилус Помпилиус - "К Элоизе" текст

Голубые океаны, реки, полные твоей любви.
Я запомню навеки: ты обожала цветы.
Неизведанные страны, карты утонувших кораблей
Я оставлю на камне у могилы твоей.
Я дарил тебе розы, розы были из кошмарных снов,
Сны пропитаны дымом, а цветы мышьяком.
Даже злые собаки ночью не решались гавкать вслух,
Когда читал тебе книжки про косматых старух.

Пой, пой вместе со мной
Страшную сказку "Я буду с тобой".
Ты, я - вместе всегда
На желтой картинке с черной каймой.

И в руках моих сабля и в зубах моих нож,
Мы садимся в кораблик, отправляемся в путь.
Ну что ж, мой ангел!

Небо в серую полоску, как стеклянные глаза твои
Я закрою навечно, завяжу узелки.
Эти шелковые ленты, эта плюшевая борода.
Все будет мгновенно, ты умрешь навсегда.

Спи, спи, Элоиза моя,
Я буду надежно твой сон охранять.
Ты, я, радость усни.
В доме давно уж погасли огни.

Я спою тебе песню о печальной любви,
О глухой королеве, о слепом короле,
Спи, мой ангел.

Otto Dix - "Сказка странствий" текст

Над твоею головою
Hет давно родных небес.
И вокруг тебя стеною
Заводских труб мертвый лес.

Ты небрежно запахнешь
Свой запыленный серый плащ.
Ветер носит средь развалин
Еле слышный детский плач.

Сказка странствий - зов печальный,
Он звучит, вдаль маня.
Сказка странствий - песнь скитаний
Для тебя, для меня.

Неотступно и тихонько за тобой идет Чума.
Тень ее ложится шалью на дороги и дома.
Но ты веришь - где-то встретит и тебя весенний луч
И ты вновь увидишь солнце меж радиоактивных туч.

Сказка странствий - зов печальный,
Он звучит, вдаль маня.
Сказка странствий - песнь скитаний
Для тебя, для меня.

Roman Raim - "Умри со мной" текст

Капли кислоты
Упали на ладонь,
Расплавят весь свинец,
Утонут в море.

Вулканизация тел,
Аккумуляция боли,
Маршрутизация вен
И эпиляция воли.

Прошу тебя, умри со мной.
Ты будешь мой, ты будешь мой!
Умри как я и будь со мной.
Ты будешь мой, ты будешь мой!

Стразы слез рассыпем
Горстью по бокалам,
Выпьем наш ликер,
Добавим яда.

Вулканизация вен,
Аккумуляция воли,
Маршрутизация тел
И эпиляция боли.

Прошу тебя, умри со мной.
Ты будешь мой, ты будешь мой!
Умри как я и будь со мной.
Ты будешь мой, ты будешь мой!

Прошу тебя, умри со мной…
Прошу тебя, умри со мной…
Ты будешь мой, умри со мной!
Ты будешь мой, умри со мной!
Ты будешь мой…
Ты будешь мой, умри со мной!

"Короли ночной Вероны" текст

Мир поделен злом и добром,
Очень непросто в нем быть королем,
И, как ни странно бывает порой,
Не разобраться кто шут, кто король.
Быть королем, жить под замком,
Утром война, а днем светский прием.
Сильные мира вдали от земли,
Не понимают, что мы короли.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы,
А кто завтра под замками,
Те нам кажутся шутами.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Но Господь за все за это
Нас простит уже к рассвету.

Счастье не вечно,
Слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Мы вызываем судьбу на дуэль,
Нам наплевать кто охотник, кто цель.
Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,
И неизменно во все времена,
Только любовь миром править должна.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.

The Rasmus - "Lucifer's angel" текст

Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles I've seen tragedy
The fallen skin hides the secrets within
The silent forces that secretly ignite your sins

Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer's Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer's Angel

Beyond these clouds you can hide all your tear
Beyond this world you'll be safe from their wicked fears
And in their hearts they fear your demand
You know their minds won't accept you, they'll never understand

Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer's Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer's Angel

On your own I know you can make it
You'll go far? I know you can shake it
Survive alone I know you can take it

Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer's Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer's Angel

Fly away, fly away
Run away, run away
Hide away, hide away
Lucifer's Angel

"Ангел Люцифера" перевод

В твоих глазах ложь и истина скрывают обиду
В твоей счастливой улыбке я вижу несчастие и горе
Опавшая кожа скрывает секреты и заставляет
тайно воплощать все твои грехи и страхи...

Улетай прочь, улетай прочь
С темного острия
Они преследуют тебя
Ангел Люцифера
Ты никогда не жил, ты никогда не умирал
Твоя жизнь была отвергнута
Но они продолжают звать тебя
Ангел Люцифера

В этих облаках, ты можешь спрятать все свои слезы
В этом мире, ты будешь огражден от их злых страхов
И в своих сердцах они боятся твоих приказов
Ты знаешь что их души не примут тебя, и никогда не поймут...

Улетай прочь, улетай прочь
С темного острия
Они преследуют тебя
Ангел Люцифера
Ты никогда не жил, ты никогда не умирал
Твоя жизнь была отвергнута
Но они зовут тебя
Ангел Люцифера

Внутри себя, я знаю что ты это можешь сделать...
Ты уходишь далеко? Я знаю что ты это можешь изменить...
Остаешься один, я знаю что ты это можешь принять...

Улетай прочь, улетай прочь
С темного острия
Они преследуют тебя
Ангел Люцифера
Ты никогда не жил, ты никогда не умирал
Твоя жизнь была отвергнута
Но они зовут тебя
Ангел Люцифера

Улетай прочь, Улетай прочь
Убегай прочь, Убегай прочь
Спрячься от них, пока они не нашли тебя
Ангел Люцифера

@темы: музыка, разное

---

Автор:  Маккуро Ооками
Бета: только авторская вычитка, если что пропустила - пинайтесь
Фандом: Noblesse
Персонажи/пары: Кэриас/Раскрея, Франкенштейн, остальные задним планом.
Рейтинг: G
От автора: могла не совсем попасть в характер, извиняюсь.
Аннотация: Раскрея и каджу вняли просьбам Геджутеля и решили сгонять в мир людей. По отдельности. Результат очевиден, ведь карта была только у Розарии...

Люди, люди, толпы этих ничтожных и бесполезных созданий... Что я здесь делаю?
Какой чёрт дёрнул меня согласиться на предложение Геджутеля?! Увижу его - убью. Нет, точно убью. В вечный сон, без права помилования. Да.
Боги и демоны, да тут ночью светлее, чем днём! На всех домах какие-то вывески, всё блестит, светится...
Женщины в жутких нарядах... Как можно носить... такое?! Ладно открытость, Розария вон тоже полураздетая ходит, но как можно носить настолько безвкусные вещи?!
Надо вызвать кого-нибудь из своих, пусть помогут мне найти нужный дом.
НЕТ!
Они наверняка уже добрались. Ведь у Лудиса и Розарии была карта города. Сидят сейчас на мягком диване, пьют чай с печеньем. Розария наверняка пытается стравить Кая с тем модифицированным, Раджек уговаривает Сейру всё-таки рассмотреть кандидатуру Раэля, как будущего супруга, а Лудис устроился где-нибудь в углу с книжкой. Если он её ещё не дочитал. А если дочитал, то наверняка попросил у этого чёртова Франкенштейна что-нибудь новое.
И вот сидят они, и тут им звоню такая я. Спасите-помогите, несравненная заблудилась в человеческом городе, у людей спросить дорогу брезгует.
Прямо представляю их лица. Да надо мной же вся Лукидония потом смеяться будет!!!
Потеряться!
В человеческом городе!
И это после того, как я сама, лично сказала всем, что пусть они добираются без меня, а я найду дорогу сама! И даже от карты отказалась.
Лорд, чёрт возьми.
Дура!
И главное, силу использовать тоже нельзя. Совсем. Я же здесь инкогнито. Ну почти. А люди уже как-то странно косятся.
- Девушка, вам помочь?
И чем ты мне поможешь, ничтожество...
- Нет, сссспасссибо, сама как-нибудь справлюсь!
Хоть бы испугался для приличия. Так нет, пожал плечами и ушёл.
Тут, внизу, слишком много людей. Пройдусь-ка я по крышам.
...
Тут заблудиться ещё легче.
Ну и что мне теперь делать?!!
Надо позвонить своим. Папочка с ней, с гордостью. Благо, как пользоваться этой штуковиной, мне объяснили. Тыкаешь пальцем вот в этот значок... Ну вот, теперь в нём дырка.
Чёрт, что ж они такие хрупкие-то?
Ууууууууууууу...
Больше ни-ког-да! Ни за что! Не поеду к людям!
- Раскрея-ним...
- Сколько раз повто... рять, обращайся ко мне, как подоба... ет...
Кэриас? А про него-то я и забыла.
О чёрт, ну почему он появился именно сейчас! Мне даже страшно представить, как я выгляжу! Вся растрёпанная, в слезах, колготки, кажется, порвались...
- Раскрея-ним, прошу вас, встаньте. Давайте, я отведу вас домой.
?
Лучше бы платок дал.
...
Он что, экстрасенс? Что-то не замечала я за ним таланта к ментальному контролю. И он опять обратился ко мне по имени! Сколько раз напоминать, что я теперь Лорд!
Ну или Леди. Так всё-таки вернее.
Хотя я читала как-то книгу, где был Король драконов. И титул Короля даровался правителю вне зависимости от того, какого он пола.*
- Леди Раскрея, вы готовы идти?
Он точно мысли читает. Или угадывает. Это... неудобно.
Впрочем - не сейчас.
Странно, его ладонь больше моей, но всё равно руки очень изящные.
...
Ну да. Он же не человек в конце-концов.
- Мы пришли, Раскрея-ним.
Опять?
Стоп, что? Уже пришли?
- Прошу вас, проходите.
Ужас, ужас.
И модифицированные.
И каджу.
И этот... Франкенштейн, в общем.
И Рейзел-ним.
ЗА СТОЛОМ С ОБЫЧНЫМИ ЛЮДЬМИ?!
И эти взгляды...
Удивлённые.
Восхищённые.
Насмешливые.
Ехидные.
...
Хорошо, что юбка длинная, и содранных коленок не видно. Надо было так на крыше упасть...
Так, успокойся. Без истерик. Надо спокойно улыбнуться и поздороваться. Как будто так и задумано.
Не могу!
О чём они шепчутся?
Почему они так ехидно переглядываются?!
Они точно смеются надо мной!!!
...
- Леди Раскрея, успокойтесь, - тихий шёпот откуда-то сзади.
И ощущение тёплой руки на спине.
Если кто-то это заметил, Кэриас, тебе не жить. Замурую в стене. Отдам Каю в качестве мальчика для битья.
- Здравствуйте. Простите, что заставила ждать.
- Ну что вы, - ухмыляется, гад. Так и напрашивается на галстук святого Августина**, - мы на вас не в обиде. Проходите, присаживайтесь...
Ага, щас. Они тут все уже сытые и переодетые, а я одна, как дура, в дорожном костюме. Да от меня наверняка несёт за версту!
А отказываться неудобно.
- Прошу прощения, Леди немного устала, - а руку так и не убрал. Я ему это припомню, - не могли бы вы показать, где предназначенная ей комната?
Хотя ладно, стой так, а то я точно упаду.
Да, и запомнить на будущее - никаких прыжков по крышам на каблуках.
___________________________________________
*Патриция Рэдэ - "Сделка с драконом", "Ловушка для дракона", "Прогулка с драконом", "Секрет для дракона".
**способ казни, когда через перерезанное горло вытаскивают язык

@темы: Noblesse, творческий бред

---

Roman Rain

текст песни Roman Rain - Кукла


текст песни Roman Rain - Ночь - Девочка - Ночь


текст песни Roman Rain - Умри со мной


текст песни Roman Rain - Отраженье


текст песни Roman Rain - королева

Самые лучшие на мой взгляд. "Кукла" и "Умри со мной" вынося мозг на раз, остальные тоже суперррр!

@темы: цепляет за душу, музыка